Vous êtes ici : Accueil » Tous les dictons
  • Le dicton du mois
  • Lo dire dau mes en langue d'Oc.

    Ce mois-ci, nous vous proposons le dicton suivant :

    • “A la Sent-Jan, met ta chabra aus champs. A la Saint-Jean, mets ta chèvre aux champs.”
    • “La Saint-Jean”
  • Les dictons des mois précédents
  • Los dires daus mes anteriors en langue d'Oc.

    Mai 2010 :

    • “Au mes de Mai, los pitits coen la mair. Au mois de Mai, les petits couvent la mère.”
    • “Les Petits...”

    Avril 2010 :

    • “Abriu pluvios fai mai joios. Avril pluvieux fait mai joyeux.”
    • “Avril...”

    Mars 2010 :

    • “A la sent-Aubin, L’auseu monta au niu. A la Saint-Aubin, L’oiseau monte au nid.”
    • “Les hirondelles sont de retour”

    Février 2010 :

    • “A la Chandelor, L’ivern passa o pren vigor. A la Chandeleur, L’hiver passe ou prend vigueur.”
    • “La fête de la Chandeleur”

    Janvier 2010 :

    • “Per la Brifania, los jorns alongen d’una ora e demia. Pour l’Epiphanie, les jours allongent d’une heure et demie.”
    • “Jours des Rois”

    Décembre 2009 :

    • “A la Senta-Luça Lo jorn s’alonja d’un saut de piusa. A la Saint-Luce Le jour s’allonge d’un saut de puce.”
    • “Sainte-Luce”

    Novembre 2009 :

    • “A la Senta-Caterina,Tot fai racina. A la Sainte-Catherine, Tout fait racine”
    • “Sainte-Catherine”

    Octobre 2009 :

    • “ Aiga a la Sent-Denis, en ivern beucòp d’aiga. Eau à la Saint-Denis. en hiver beaucoup d’eau......”
    • “ C’est l’automne”

    Juin 2009 :

    • “solelh de julhet dona la fortuna”
    • “Soleil de juillet donne la fortune.”

    Mars 2009 :

    • “Tou co que flûri ne maduro pas.”
    • “Tout ce qui fleurit ne mûrit pas.”

    Novembre 2008 :

    • “A la toussaint, le froid est dans les champs.”
    • “A Tots-Sents, lo freg es dins los champs.”
    Si vous connaissez d’autres expressions populaires,
    n’hésitez pas à nous les faire partager !!!